top of page

ストアポリシー

Logotipo de Angaspilco donde aparece una llama alpaca, el nombre y la firma del artista

顧客サービス

Bienvenidos a Angaspilco.com, una página web que ofrece Obras de arte originales en su Galería de arte online, y también, ofrece productos de diseño propio en su Tienda de artículos online.

  1. Los siguientes términos serán utilizados de ahora en adelante para un mejor entendimiento sobre los estatutos de la empresa en una relación comercial con el consumidor final. La "empresa Angaspilco S.A." será llamada como "la empresa". La página web "www.angaspilco.com" será llamada como "Angaspilco.com". El "artista, pintor y escritor " será llamado como "Angaspilco K." La "Galería de arte online" será llamada como la "Galería". La "Tienda de artículos online" será llamada como la "Tienda". El "consumidor final (usted)" será llamado como "el cliente" o "coleccionista".

  2. Las siguientes políticas, términos y condiciones se aplican a todas las compras realizadas en la Galería y en la Tienda de Angaspilco.com. Al realizar una compra, el cliente acepta todas estas políticas, términos y condiciones. En caso de no estar de acuerdo con alguna de ellas, el cliente no podrá realizar una compra en la Galería o en la Tienda de Angaspilco.com.

  3. La empresa y Angaspilco.com se reservan el derecho de actualizar, modificar o cambiar estas políticas, términos y condiciones en cualquier momento, sin previo aviso. Es responsabilidad del cliente o coleccionista, revisar periódicamente estos términos y condiciones para estar actualizado.

  4. Última actualización: 30 Abril, 2024.

​

Información de la empresa

  • Angaspilco.com es propiedad de la empresa Angaspilco S.A. registrada en la ciudad de Kouka, prefectura de Shigaken, país de Japón.

  • Por el momento, Angaspilco S.A. no tiene una tienda física. Si necesita comunicarse con la empresa puede hacerlo a través de un correo electrónico a "angaspilcok@gmail.com" o enviar un mensaje a través de la página de "CONTACTO" de Angaspilco.com.

Precios y pagos

  • Todos los precios en Angaspilco.com están en yenes (divisa japonesa), sin embargo, la divisa podría modificarse automáticamente dependiendo del país donde se encuentre el cliente.

  • Los precios mostrados de las Obras de arte en la Galería o de los artículos de la Tienda no incluyen los costos de envío. Sin embargo, algunos productos sí incluyen el impuesto de compra del producto. Verificar el monto total a pagar al momento de realizar la compra.

  • Se aceptan únicamente las formas de pago que aparecen disponibles en Angaspilco.com al momento de ejecutar la compra.

  • El pago se realizará en el momento de la compra. Una vez que se haya realizado el pago, se enviará un correo electrónico de confirmación al cliente sobre su pedido.

知的財産

  • Todo el contenido de Angaspilco.com, incluyendo fotografías, imágenes, vídeos, textos y diseños, son de propiedad de Angaspilco K. y la empresa, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

  • Para fines comerciales, queda prohibida la reproducción, distribución, exhibición, transmisión o explotación de cualquier contenido de la página Angaspilco.com sin permiso expreso por escrito y su aprobación.

  • El cliente cuando compra una Obra de arte de la Galería, la empresa y el artista transfieren los derechos de propiedad material (físicos) de la Obra de arte. Se adjunta a la Obra de arte el certificado de autenticidad, el cual contiene el código SKU (número único e irrepetible de registro de cada Obra de arte). Sin embargo, la empresa y el artista mantienen los derechos intelectuales de la imagen digital de dicha Obra de arte, tanto para fines comerciales como para difusión de la obra a través de las redes sociales u otros medios de comunicación.

  • El cliente que compra una Obra de arte de la Galería y ésta tiene alguna relación con un escrito, llámese "Historia", "la historia detrás", "Ensayos", "Pensamientos" o cualquier otra forma de redacción, el cliente no obtiene los derechos de propiedad sobre éstos escritos en ninguna de sus formas.

​

Privacidad

  • Angaspilco.com se compromete a proteger la privacidad de cada uno de sus clientes o coleccionistas. Para obtener más información sobre cómo manejamos su información personal, consulte la sección de "Políticas de Privacidad".

Limitación de responsabilidad

  • La empresa y Angaspilco.com no garantiza que su tienda virtual esté libre de errores y que su acceso a ella sea ininterrumpido.

  • En ningún caso, la empresa y Angaspilco.com asumirá una responsabilidad mayor que supere el precio final del producto en cuestión, tanto de la Galería como de la Tienda.

配送と返品について

Ley aplicable

  • Estas políticas, términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Japón, sin dar efecto a ninguna disposición sobre conflicto de leyes.

  • Cualquier disputa que surja en relación con estas políticas, términos y condiciones se resolverá exclusivamente en los tribunales de la prefectura de Shigaken, Japón.

一般的な気質

  • Estas políticas, términos y condiciones constituyen el acuerdo legal y completo entre el cliente y la empresa Angaspilco S.A. respecto al intercambio comercial en la página Angaspilo.com.

  • Si alguna disposición de estas políticas, términos y condiciones se considera inválida o inaplicable, esa disposición se interpretará de manera consistente con la ley aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, la intención original de las partes, y las demás disposiciones seguirán siendo válidas y aplicables.

  • El hecho de que no se ejerza ningún derecho o disposición de estas políticas, términos y condiciones no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

bottom of page